Credits

 

Director:  Ran Tal & Etgar Keret 

Script:  Ran Tal & Etgar Keret 

Actors:  Shai Avivi, Dana Modan, Gal Zaid 

Cinematographer:  Rami Agami 

Editor:  Boaz Lion 

 

 

 

Drama

Israel 1996

35 min

Hebrew, English

English Subtitles            

Details

 

 

 Skin Deep 

      

Skin Deep

 

Synopsis  

 

Skin Deep is a tragic comedy 

of a destined loser who will do anything to prove that the destiny is wrong. 

 

 A story of a hopeless romantic who wants to surprise his love one with a tattoo on his left arm carrying her name, and ends up by surprising her with another lover. Now he has tow options: abandon his belief in an eternal love or find another girl with the same name.

 
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
Ran Tal - Skin Deep
 

Awards

 

 Best Drama  - Israel Academy Awards - 1996

 Jury Award  - International Festival of Film Schools Munich 1996

 Second Prize  - International Student film Festival Potsdam 1997

 Third prize  - International film Festival Cinema Jove, Spain 1997

 First Prize  - Corto Imola Festival – Italy 1997

 Best International Film  - FAK International Student film Festival, Vienna 1997

Festivals

 

International Festival of Film Schools Munich, 1996

International Short film Festival Oberhausen, 1997

International Student film Festival Potsdam, 1997

FAK International Student film Festival, Vienna, 1997

International film Festival Cinema Jove, Spain, 1997

International Festival of Young Cinema Leipzig, 1997

Melbourne International film Festival, 1997

The Boston Jewish Film Festival, 1997

Corto Imola Festival – Italy, 1997

Stuttgart Filmwinter, 1998

Clermont Ferrand Short Film Festival, 1998

Toronto Worldwide Film Festival, 1998

4th international Short Film Festival – Roma, 1998

 
 
 

Read Reviews

 

Meir Schnitzer Maariv 

 

“The film’s greatest advantage is in Keret and Tal’s ability to create a world that is whole, justified, vibrant, rich in nuances and diverse in idiosyncrasies. Queen of Hearts does not nullify its surrealistic hues. On the contrary, these are meticulously addressed. Yet they are not the focus, rather an embellishment that adorns the captivating plot and the pseudo redeeming message at the core of this brilliant drama... Other than the precise, colorful, stimulating backdrop and the surrealistic humor, Queen of Hearts is an intelligent lesson on the creative usage of dialogues. It has been years since the Hebrew language has rolled so well off the tongues of characters created by screenwriters.” 

מאיר שניצר -  מעריב 

 

"יתרונו הגדול ביותר של הסרט, נעוץ ביכולתם של קרת וטל לברוא עולם מלא, מנומק ססגוני, עשיר בניואנסים ומגוון במוזרויותיו. מלכה לב אדום אינו מבטל את הגוונים הסוריאליסטים. להיפך, אלה מטופחים בו בקפידה. אך כאן אין הם המרכז, אלא רק הקישוט, שבא לעטר את העלילה הכובשת ואת המסר הכאילו-גואל, שניצב בלב הדרמה המבריקה. .. לבד מעיצוב סביבתי מדויק, צבעוניות מגרה והומור סוריאליסטי, מלכה לב אדום הוא שיעור נבון בכל הקשור לשימוש קריאטיבי דיאלוגים. כבר שנים שהעברית לא ישבה טוב כל כך על לשונם של דמויות שנבראו על ידי תסריטאים."

דפנה ברעם -  כל העיר 

 

״אתגר קרת ורן טל עשו סרט שמשפע מהאינדי בארה"ב, שמצטט מכל העולם, מאמיר קוסטריצה ועד "ראסטי ג'יימס". כל כך קל לפספס בניסיון כזה, כל כך קשה לדבר עברית אמינה בסיפור אהבה קטן, שקורה בשום מקום בין דמויות ביזאריות... שי אביב בתפקיד הראשי הוכיח שוב שכשכותבים לו טקסט ראוי, הוא פשוט שחקן ענק. כי רק שחקן ענק מסוגל לגלם באמינות את הדמות המופרכת הזאת של המאצ'ו הרגיש. אני לא יודעת אם יש בארץ עוד שחקן אחד, חוץ מאביב שמסוגל לעמוד עם שמלת פאייטים על במה ולשיר אדית פיאף (בעברית!)בלי להראות כמו אידיוט."